Lengua románica, derivada del latín que posee documentos escritos desde el siglo XI. Actualmente se habla en Cataluña, País Valenciano (donde se la denomina lengua valenciana), Islas Baleares, Rosellón (zona catalanohablante del sur de Francia), Franja de Ponent (zona catalanohablante de Aragón) y en el Alguer (en la Isla de Córcega).
Sobre los neologismos cavabà, cavabán, cavabana, bacavès, bacavés, bacavesa, cavabànic, cavabánico, cavabánica para la lengua catalana-valenciana-balear. http://es.geocities.com/asteroide936/cavaba.html
Centro de coordinación de las actividades terminológicas en lengua catalana. Servicios de consulta, documentación, asesoramiento, normalización de neologismos y otros proyectos terminológicos. Neoloteca, cercaterm y biblioteca. http://www.termcat.es/ind_es.htm
Consorcio constituido la primavera del 2002 por la Generalitat de Catalunya y el Govern de les Illes Balears para promover la proyección exterior de la lengua y la cultura catalana. Historia, objetivos y organización de la entidad, noticias y actualidad http://www.llull.com/
Publicación promovida, en el marco del Año Europeo de las Lenguas, conjuntamente por la Generalitat de Catalunya y el Govern de les Illes Balears. Divulga la realidad de la lengua catalana y la sitúa en el contexto europeo. http://www6.gencat.net/llengcat/publicacions/cle/cles.htm
Centro de terminología. Consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya, el Institut d'Estudis Catalans y el Consorci per a la Normalització Lingüística, que coordina las actividades terminológicas en lengua catalana. http://www.termcat.net/centre/index_es.htm