En está categoría se introducirán únicamente sitios en lengua española, pertenecientes a profesionales autónomos o a empresas que ofrezcan servicios de traducción, revisión e interpretación con una presencia a nivel internacional. Recuerde que para servicios más localizados dentro de un país, tiene a su disposición en ODP otras categorías más apropiadas.
[Angoulême, Francia] Traductor autónomo de inglés y francés a español de temas empresariales, comerciales, publicitarios y periodísicos, así como de sitios web. http://www.jb-translator.com/spanish.htm
[Mendoza, Argentina] Propone traducciones de inglés a español y viceversa en el sector vitivinícola, de la industria hotelera y del turismo. Presentaciones en Power Point y otros formatos. http://www.signet-traducciones.com/
[Caracas, Venezuela] Traductora autónoma venezolana, ofrece sus servicios de traducción en inglés-español y alemán-español. Corrección, edición y asesoría lingüística a empresas y público en general. El sitio contiene números de teléfono de http://www.geocities.com/fatimatamwood/traductorafreelance.html
[Milan, Italia]- Agencia de traducciones especializada en la traslocación (integración del proceso de traducción y localización) mediante la utilización de herramientas CAT (software de traducción asistida). http://www.soget.com/
[Vigo, España] Sonia López Grande, traductora jurado e intérprete, ofrece servicios de traducción, interpretación y consultoría lingüística en varias combinaciones lingüísticas. Miembro de ASETRAD. http://www.abecetraducciones.com/
[Guadalajara, España] Traducciones técnicas y comerciales (español, inglés, francés, alemán, portugués. Contiene modalidad de trabajo y formulario de presupuestos. http://www.veritaseuropa.com/
[Montreal, Canadá] Un equipo de traductores profesionales autónomos propone traducciones y correcciones de documentos comerciales y técnicos en español, inglés y francés, y un servicio Express para traducciones urgentes. http://www.traduccionexpress.com/
[USA]- Servicios de edición para científicos sociales, asistencia editorial para angloparlantes no nativos y traducciones del español al inglés de manuscritos académicos. http://www.patriciarosas.net/
[Berlín, Alemania] Grupo de profesionales de la traducción que realiza traducciones de textos y documentos legales, técnicos, científicos y literarios en varios países de Europa. http://www.eurdesign.com/
[Hamburgo - Alemania] Traducciones y revisiones del alemán al español y viceversa, correspondencia general y en el sector científico y tecnológico. http://www.inter-global.de/
Servicios de traducción, localización, revisión e interpretación; especialización en documentos comerciales, legales, técnicos, bancarios, financieros y turísticos. http://traduccion.sercominter.com/
[Guipúzcoa, España] Servicios de traducción, interpretación y asesoría en temas relacionados con Japón. Distribución de productos Kondo y Hata. http://www.goihata.com/
[Florida, USA] El Dr. Jorge Arteaga es médico venezolano y está especializado en la traducción de documentos médicos, del inglés al español. http://www.traduccionesmedicas.com/
